Stres, jego skutki i emocje przeżywane przez rodziców dzieci hospitalizowanych w Oddziale Intensywnej Terapii Noworodka
Stress, its effects and emotions experienced by parents of children hospitalized in Neonatal Intensive Care Unit
REVIEW PAPER
Curr Probl Psychiatry 2015; 16(2): 81-87
Ilona Rozalska-Walaszek1, Anna Aftyka1, Aleksandra Wróbel1, Hanna Karakuła-Juchnowicz2,3
1 Zakład Pielęgniarstwa Anestezjologicznego i Intensywnej Opieki Medycznej
2 Zakład Neuropsychiatrii Klinicznej, Uniwersytet Medyczny w Lublinie
3 I Klinika Psychiatrii, Psychoterapii i Wczesnej Interwencji Katedry Psychiatrii, Uniwersytet Medyczny w Lublinie
Streszczenie
Dzięki znacznym postępom zaistniałym w dziedzinie perinatologii, które miały miejsce pod koniec ubiegłego stulecia, możliwe stało się ratowanie noworodków ciężko chorych i skrajnie niedojrzałych, które wcześniej nie miały szansy na przeżycie. Noworodki te wymagają wysokospecjalistycznej opieki, która jest zapewniana w Oddziale Intensywnej Terapii. Życie i zdrowie dziecka często udaje się uratować, jednak zaistniała sytuacja jest źródłem bardzo silnego, a nawet traumatycznego stresu u jego rodziców. W niniejszym artykule opisano emocje towarzyszące rodzicom podczas hospitalizacji ich dziecka w oddziale intensywnej terapii ze szczególnym uwzględnieniem problematyki związanej ze stresem, jego skutkami, metodami radzenia sobie oraz działań, które powinny być podejmowane przez personel w celu złagodzenia traumy związanej z leczeniem noworodka.
Abstract
Because of significant advances in the field of perinatology that took place at the end of last century, it became possible to save the critically ill and extremely immature newborns, who hadn't had chance to survive. These newborns require specialized care, which is provided in the Neonatal Intensive Care Unit. Life and health of newborn is often saved, however this situation is the source of very acute or even traumatic stress for parents. This article describes parents emotions during the hospitalization of their child in intensive care unit in particular regard to issues related to stress, its consequences, coping methods and actions, which should be taken by staff, in order to alleviate the trauma related to the treatment of the newborn.
Słowa kluczowe
stres, noworodek, wcześniak, intensywna terapia noworodka, stres rodzicielski
Keywords
stress, newborn, premature, neonatal intensive care, parental stress
References
-
Rutkowska M. Noworodek urodzony na granicy możliwości przeżycia. Część druga: rekomendacje dotyczące postępowania z matką oraz noworodkiem urodzonym na granicy możliwości przeżycia z uwzględnieniem aspektów etycznych. Med.WiekuRozwoj, 2011; XV(3):356-367.
-
Lasiuk G.C., Comeau T., Newburn-Cook C. Unexpected: an interpretive description of parental traumas’ associated with preterm birth. BMC Pregnancy Childbirth, 2013;13(Suppl 1):S13-S22.
-
Łuczak-Wawrzyniak J., Czarnecka M., Konofalska N., Bukowska A., Gadzinowski J. Rodzice wcześniaka – analiza emocji i oczekiwań rodziców dzieci hospitalizowanych w Oddziale Intensywnej Terapii Noworodka Ginekologiczno-Położniczego Szpitala Klinicznego w Poznaniu. Przegl. Gin.Poł,2009;9:321-325.
-
Mok E., Leung S.F. Nurses as providers of support for mothers of premature infants. J.Clin.Nurs,2006;15(6):726-734.
-
Frank L.S., Cox S., Allen A., Winter I. Measuring neonatal intensive care unit-related parental stress. J.Adv.Nurs, 2005;49(6):608-615.
-
Busse M., Stromgren K., Thorngate L., Thomas K.A. Parents’ responses to stress in the neonatal intensive care unit. Crit.Care.Nurse, 2013;33(4):52-59.
-
Lazarus R.S., Folkman S. The stress concept in the life science. In: Lazarus R.S., Folkman S. red., Stress appraisal and coping. New York; Springer: s. 1-21.
-
Brodowska M., Kostecka-Rogowska M., Kozak B. Radzenie sobie ze stresem W: Brodowska M., Kostecka-Rogowska M., Kozak B. red., Pod-ręcznik stosowania metody diagnostycznej kwestionariusz kompetencji społeczno-zawodowych.doi: http://samodzielni.org.pl/dokumenty-do-pobrania-2/ dostęp: 15.02.2015
-
Andersen B.L., Tewfik H.H. Psychological reactions to radiation therapy: reconsideration of the adaptive aspects of anxiety. J. Pers. Soc.Psychol, 1985; 48(4):1024-1032.
-
Resick P.A. Psychological theories of stress and trauma. In: Resick P.A. red., Stress and trauma. East Sussex; Psychology Press LTD: s. 57-76.
-
Hobfoll S.E. Conservation of resources: A new attempt at conceptualizing stress. Am.Psychol, 1989; 44(3):513–524.
-
McCahon C.P. Client and family education. In: Lubkin I.M., Larsen P.D. red., Chronic illness: impact and interventions. Burlington; Jones and Barnett PublishersInc: s. 351-374
-
Endler N.S., Parker J.D.A. Multidimensional assessment of coping: a critical evaluation. J. Per. Soc.Psychol, 1990;58(5):844–854.
-
Han K., Burns G.N., Weed N.C., Hatchett G.T., Kurokawa N.K.S. Evaluation of an observer form of the Coping Inventory for Stressful Situations. Educ. Psychol.Meas, 2009; 69(4):675-695.
-
Juczyński Z., Ogińska-Bulik N. Wielowymiarowy inwentarz do pomia-ru radzenia sobie ze stresem – COPE. W: Juczyński Z., Ogińska-Bulik N. red., Narzędzia pomiaru stresu i radzenia sobie ze stresem. War-szawa; PracowniaTestówPsychologicznych: s. 23-43.
-
Folkman S., Lazarus R.S. Manual for the Ways of Coping Ques-tionnaire. Palo Alto;Consulting Psychologists Press.
-
Sikorova L., Kucova J. The needs of mothers to newborns hospi-talized in intensive care units. Biomed. Pap. Med. Fac. Univ.Palacky Olomouc. Czech.Repub, 2012; 156(4):330-336
-
Grosik C, Snyder D,Cleary GM, Breckenridge DM, Tidwell B. Identification of internal and external stressors in parents of newborns in intensive care. Perm J. 2013;17(3):36-41.
-
Abdeyazdan Z., Shahkolahi Z., Mehrabi T., Hajiheidari M. A family support intervention to reduce stress among parents of preterm infants in neonatal intensive care unit. Iran. J.Nurs. Midwifery Res, 2014;19(4):349-353.
-
Pinelli J. Effects of family coping and resources on family adjustment and parental stress in the acute chase of the NICU experi-ence. NeonatalNetw.,2000;19(6):27-37.
-
Ogińska-Bulik N., Juczyński Z. Konsekwencje doświadczanych negatywnych wydarzeń życiowych – objawy stresu pourazowego i potraumatyczny wzrost. Psychiatria, 2012;9(1):1-10.
-
Australianguidelines for the treatment of acutestressdisorder and posttraumaricstressdisorder: guidelinessummary. Carlton Vic; Australian Centre of Posttraumatic Mental Health:s. 6-7.
-
Bryant R.A., Friedman M.J., Spiegel D., Ursano R., Strain J. A review of acute stress disorder in DSM-5. Depress. Anxiety, 2011;28(9):802-17.
-
Jubinville J., Newburn-Cook C., Hegadoren K., Lacaze-Masmonteil T. Symptoms of acute stress disorder in mothers of premature infants. Adv. Neonatal Care, 2012;12(4):246-53. doi: 10.1097/ANC.0b013e31826090ac.
-
Shaw R.J., Deblois T., Ikuta L., Ginzburg K., Fleisher B., Koopman C. Acute Stress Disorder among parents of infants in Neonatal Intensive Care Nursery. Psychosomatics, 2006;47(3):206-212.
-
Lefkowitz D.S., Baxt C., Evans J.R. Posttraumatic stress and postpartum depression in parents of infants in the neonatal intensive care unit (NICU).J.Clin.Psychol.Med. Settings, 2010;17(3):230-237.
-
Juczyński Z., Ogińska-Bulik N. Pomiar zaburzeń po stresie traumatycznym – polska wersja Zrewidowanej Skali Wpływu Zdarzeń. Psychiatria, 2009; 6(1):15-25.
-
Misund A.R., Nerdrum P., Diseth T.H. Mental health in women experiencing preterm birth. BMC Pregnancy Childbirth, 2014,14:263 doi: 10.1186/1471-2393-14-263.
-
Feeley N., Zelkowitz P., Cormier C., Charbonneau L., Lacroix A., Papageorgiou A. Posttraumatic stress among mothers of very low birthweight infants at 6 months after discharge from the neonatal intensive care unit. Appl.Nurs. Res, 2011; 24(2):114-117.
-
Youngblut J.M., Brooten D., Cantwell G.P.,Moral T., Totapally B. Parent health and functioning 13 months after infant or child NICU/PICU death. Pediatrics, 2013; 132(5):e1295-e1301.
-
Rogers C.E., Kidokoro H., Wallendorf M., Inder T.E. Identifying mothers of very preterm infant atrisk for postpartum depression and anxiety prior to discharge. J.Perinatol, 2013;33(3):171–176.
-
Gönülal D., Yalaz W., Altun-Köroğlu Ö., Kültürsay N. Both parents of neonatal intensive care unit patients are at risk of depression. Turk. J.Pediatr, 2014;56(2):171-176.
-
Kmita G. Rodzice i ich przedwcześnie urodzone dziecko – z doświadczeń współpracy psychologa z kliniką patologii i intensywnej terapii noworodka. Med.WiekuRozwoj, 2000; IV(2)supl:119-127.
-
Kmita G. Wybrane metody wspierania wczesnych kontaktów pomiędzy rodzicami a hospitalizowanym noworodkiem. Med. Wieku Rozwoj, 2000; IV(4):413-421.
-
Heidari H., Hasanpour M., Fooladi M. The experiences of parents with infants in Neonatal Intensive Care Unit. Iran. J.Nurs.Midwifery Res, 2013;18(3):208–213.
-
Pukas A., Suda W., Kwiatkowska-Gruca M., Behrendt J., Godula-Stuglik U. Poziom lęku u rodziców noworodków leczonych w oddziale intensywnej terapii a wsparcie ze strony rodziny i perso-nelu medycznego. Pediatr. Pol, 2010;85(4):341-344.
-
Łuczak-Wawrzyniak J., Czarnecka M., Konofalska N., Bukowska A., Gadzinowski J. Holistyczna koncepcja opieki nad wcześniakiem lub (i) dzieckiem chorym– pacjentem Oddziału Intensywnej Te-rapii Noworodka i jego rodzicami. Perinatologia, Neonatologia i Ginekologia, 2010;3(1):63-66.
-
Ishizaki Y., Nagahama T., Kaneko K. Mental health of mothers and their premature infants for the prevention of child abuse and maltreatment. Health, 2013;5(3a):612-616
-
Browne J.V., Talmi A. Family-based intervention to enhance infant-parent relationships in the Neonatal Intensive Care Unit. J.Pediatr.Psychol,2005;30(8): 667–677.
-
Ogińska-Bulik N., Juczyński Z. Rozwójpotraumatyczny-charakterystykaipomiar. Psychiatria, 2010;7(4):129-142.
-
Kara S., Tan S., Aldemir S., Yılmaz A., Tatlı M.,Dilmen U. Investigation of perceived social support in mothers of infants hospital-ized in neonatal Intensive Care Unit. Hipokkratia, 2013;17(2):130-135.
-
Miles M.S., Carlson J., Brunssen S. The Nurse Parent Support Tool. J.Pediatr.Nurs,1999;14(1):44-50.