Current Problems of Psychiatry

REVIEW PAPER

Cardinal Stephan Wyszynski, Faculty of Christian Philosophy

Institute of Philosophy, Institute of Psychology, University in Warsaw

Streszczenie

Niniejszy artykuł nie stawia sobie za cel udzielenia odpowiedzi na pytanie: „co powinno zostać zrobione, aby pokonać niechęć Japończyków w stosunku do transplantacji organów od dawców ze stwierdzoną „śmiercią mózgową”. Jakkolwiek osoby, które czekają na to, aby dowiedzieć się czegoś o samej niechęci w stosunku do tej sprawy, nie będą zawiedzone. Rdzeniem tego artykułu jest przedstawienie głównych objekcji w tej kwestii, zakorzenionych w japońskiej kulturze i mentalności. Dołożę starań, aby odpowiedzieć, czego można nauczyć się na przykładzie tej „lekcji”. W Japonii, tak jak i gdzie indziej, możliwości dane przez naukę oraz technologię wpływają na życie pacjentów i stwarzają wiele dylematów.

---

Abstract

This paper does not aim to answer the question what should be done to overcome reluctance of the Japanese toward the transplantation from brain-dead donors. However, those who are waiting to learn something about reluctance toward this issue should not be disappointed. The kernel of this paper is to reveal the main objections entrenched in Japanese culture and mentality. I will strive to answer what can be learned from this example. In Japan – as elsewhere – the possibilities given by science and technology affect pa-tients’ lives and cause many dilemmas.