Current Problems of Psychiatry

Health Consciousness vs. Disease. Polish Adaptation of the Health Consciousness Scale by Ch.S.Hu

Świadomość zdrowia vs. choroby. Polska Adaptacja Skali Świadomości Zdrowotnej Ch.S.Hu

ORIGINAL PAPER

Curr Probl Psychiatry 2022;23(4), 178-194

DOI: 10.2478/cpp-2022-0018

© 2022 Authors. This is an open access article distributed under the Creative Commons Attribution-NonComercial-No Derivs licence (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Joanna Małgorzata Księska-Koszałka, Barbara Gawda

 Department of Psychology of Emotions and Personality, Maria Curie-Skłodowska University, Lublin, Poland

Abstract

Introduction: Health consciousness is a theoretical construct that, depending on the concept, constitutes a psychological structure expressed primarily in the cognitive and behavioural sphere. It determines how individuals respond to health issues and the extent to which they are ready to take action to improve them. The level of health consciousness in the patient and his/her family has an impact on the achieved therapeutic effects. Due to the lack of an analogous tool for testing health consciousness in the Polish literature on this subject, the research objective was to create a Polish adaptation of the Ch.S.Hu Health Consciousness Scale and determine its psychometric properties.

Material and methods: The study covered 599 people. Out of their group, a sample (N=291) was randomly drawn in order to conduct an exploratory factor analysis and determine the level of the reliability of the tool. The model was verified by a confirmatory factor analysis (N=599). HCS validity measures were based on the analysis of intergroup differences and correlations between selected variables.

Results: The Polish version received a five-factor structure, containing 24 items. Both the entire scale and almost all subscales have a very high reliability coefficient (α=0.80). Medical professionals/persons with medical education achieve significantly higher results in HCS than other respondents.

Conclusions: Conclusions. The Polish version of HCS has very good psychometric properties. This means that the tool is reliable and accurate. It can be used in both scientific research and individual diagnosis.

 

Keywords: psychometric properties, reliability, validity


Streszczenie

Wstęp: Świadomość zdrowotna to konstrukt teoretyczny, który w zależności od koncepcji, stanowi psychologiczną strukturę wyrażającą się przede wszystkim w sferze poznawczej i behawioralnej. Decyduje o tym, w jaki sposób jednostka odnosi się do kwestii zdrowia i w jakim stopniu jest gotowa realizować działania w kierunku jego poprawy. Poziom świadomości zdrowotnej pacjenta i jego rodziny ma wpływ na osiągane efekty terapeutyczne. Z uwagi na brak analogicznego narzędzia do badania świadomości zdrowotnej w polskiej literaturze przedmiotu, celem badań było stworzenie polskiej adaptacji Health Consciousness Scale Ch.S.Hu i ustalenie jej właściwości psychometrycznych.

Materiał i metody: Badaniami objęto 599 osób. Spośród nich wylosowano próbę (N=291) w celu przeprowadzenia eksploracyjnej analizy czynnikowej i ustalenia poziomu rzetelności narzędzia. Model został potwierdzony za pomocą konfirmacyjnej analizy czynnikowej (N=599). Miary trafności HCS oparto o analizę różnic międzygrupowych i korelacji między wybranymi zmiennymi.

Wyniki: Polska wersja uzyskała strukturę pięcioczynnikową i zawiera 24 itemy. Zarówno cała skala, jak i niemal wszystkie podskale mają bardzo wysoki współczynnik rzetelności (α=0,80). Osoby wykonujące zawód medyczny/z wykształceniem medycznym osiągają istotnie wyższe wyniki w HCS niż pozostałe osoby badane.

Wnioski: Polska wersja HCS ma bardzo dobre właściwości psychometryczne. Oznacza to, że narzędzie jest rzetelne i trafne. Może być stosowane zarówno w badaniach naukowych, jak i w diagnozie indywidualnej.

 

Słowa kluczowe: właściwości psychometryczne, rzetelność, trafność

Pliki do pobrania

Calendar

Listopad 2024

Pon Wto Śro Czw Pią Sob Nie
        01 02 03
04 05 06 07 08 09 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30